Informativa sulla privacy

1) Introduzione e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che tu visiti il nostro sito web e ti ringraziamo per l’interesse dimostrato. Di seguito ti informiamo sul trattamento dei tuoi dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati tramite i quali puoi essere identificato personalmente.

1.2 Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Hepco & Becker GmbH, An der Steinmauer 6, 66955 Pirmasens, Germania, Tel.: +49 (0)6331 / 1453 - 222, E-Mail: shop@hepco-becker.de. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Il titolare del trattamento ha nominato un responsabile della protezione dei dati, contattabile come segue: "Händlerbund Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kohlgartenstraße 11-13, 04315 Leipzig, hepco.becker@datenschutz.hb-ecommerce.eu"

2) Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

2.1 Durante l’utilizzo puramente informativo del nostro sito web, ossia se non ti registri o non ci trasmetti altre informazioni, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server del sito (cosiddetti “file di log del server”). Quando accedi al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarti il sito:

Sito web visitato
Data e ora al momento dell’accesso
Quantità di dati trasmessi in byte
Fonte/riferimento dal quale sei arrivato al sito
Browser utilizzato
Sistema operativo utilizzato
Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcuna comunicazione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.

2.2 Questo sito web utilizza, per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare), una crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Per l’hosting del nostro sito web e la visualizzazione dei contenuti delle pagine utilizziamo un fornitore che eroga i propri servizi, direttamente o tramite subappaltatori selezionati, esclusivamente su server situati all’interno dell’Unione Europea.

Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono trattati su questi server.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la loro trasmissione non autorizzata a terzi.

4) Cookie

Per rendere la visita del nostro sito web più attraente e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. In parte questi cookie vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser (cosiddetti “cookie di sessione”), in parte rimangono più a lungo sul tuo dispositivo e consentono il salvataggio delle impostazioni della pagina (cosiddetti “cookie persistenti”). In quest’ultimo caso, puoi consultare la durata di conservazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie del tuo browser.

Qualora i singoli cookie da noi utilizzati comportino anche il trattamento di dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR in caso di consenso prestato oppure ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR per tutelare i nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a una configurazione del sito orientata al cliente ed efficiente.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e decidere singolarmente sulla loro accettazione oppure escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.

Ti informiamo che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

5) Contatto

5.1 Reviews.io

Per i promemoria di valutazione utilizziamo i servizi del seguente fornitore: REVIEWS.io 2020 GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlino, Germania

Esclusivamente sulla base del tuo consenso espresso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail ed eventualmente ulteriori dati del cliente al fornitore, affinché possa contattarti via e-mail con un promemoria di valutazione.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei nostri confronti o nei confronti del fornitore.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la loro trasmissione non autorizzata a terzi.

5.2 Nel contesto del contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono trattati dati personali esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla tua richiesta e solo nella misura necessaria a tal fine.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se il tuo contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I tuoi dati vengono cancellati quando dalle circostanze si può desumere che la questione sia stata definitivamente chiarita, purché non sussistano obblighi legali di conservazione contrari.

6) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente

Ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, i dati personali vengono ulteriormente raccolti e trattati nella misura necessaria quando ci fornisci tali dati al momento dell’apertura di un account cliente. I dati necessari per l’apertura dell’account risultano dalla maschera di inserimento del relativo modulo sul nostro sito web.

La cancellazione del tuo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può avvenire mediante un messaggio all’indirizzo del titolare sopra indicato. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati saranno eliminati, a condizione che tutti i contratti conclusi tramite esso siano stati completamente eseguiti, che non sussistano obblighi legali di conservazione e che non permanga da parte nostra alcun legittimo interesse alla conservazione ulteriore.

7) Utilizzo dei dati dei clienti per pubblicità diretta

7.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se ti iscrivi alla nostra newsletter via e-mail, ti invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il tuo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene utilizzata per poterti contattare personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, che garantisce che tu riceva la newsletter solo dopo aver confermato espressamente il tuo consenso alla ricezione tramite l’attivazione di un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail indicato.

Con l’attivazione del link di conferma ci fornisci il tuo consenso all’utilizzo dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. In tale contesto memorizziamo l’indirizzo IP assegnato dal tuo Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l’ora dell’iscrizione, per poter ricostruire un eventuale abuso del tuo indirizzo e-mail in un momento successivo. I dati da noi raccolti in occasione dell’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo previsto.

Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente nella newsletter oppure inviando un messaggio al titolare indicato all’inizio. Dopo la disiscrizione, il tuo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra mailing list, salvo che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o che ci riserviamo un utilizzo dei dati oltre tale ambito, consentito dalla legge e di cui ti informiamo nella presente informativa.

7.2 Invio della newsletter via e-mail ai clienti esistenti

Se ci hai fornito il tuo indirizzo e-mail in occasione dell’acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarti regolarmente via e-mail offerte relative a beni o servizi simili a quelli già acquistati dal nostro assortimento. A tal fine, ai sensi del § 7 par. 3 UWG, non è necessario acquisire un consenso separato da parte tua. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se inizialmente ti sei opposto all’utilizzo del tuo indirizzo e-mail per tale scopo, non verrà effettuato alcun invio di e-mail da parte nostra.

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, all’utilizzo del tuo indirizzo e-mail per lo scopo pubblicitario sopra indicato, mediante comunicazione al titolare indicato all’inizio. A tal fine ti saranno addebitati esclusivamente i costi di trasmissione secondo le tariffe base. Dopo la ricezione della tua opposizione, l’utilizzo del tuo indirizzo e-mail per scopi pubblicitari verrà immediatamente interrotto.

7.3 Brevo

L’invio delle nostre newsletter via e-mail e di altre comunicazioni promozionali via e-mail avviene tramite il seguente fornitore: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino, Germania

Sulla base del nostro legittimo interesse a un marketing via e-mail efficace e orientato all’utente, trasmettiamo i dati da te forniti al momento dell’iscrizione a questo fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, affinché provveda all’invio delle e-mail per nostro conto.

Fatto salvo il tuo consenso espresso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, il fornitore effettua inoltre una valutazione statistica del successo delle campagne e-mail mediante web beacon o pixel di tracciamento inseriti nelle e-mail inviate, che consentono di misurare i tassi di apertura e le interazioni specifiche con i contenuti della newsletter. In tale contesto vengono raccolte e valutate anche informazioni sui dispositivi finali (ad es. momento dell’accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo), ma tali dati non vengono combinati con altri archivi di dati.

Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al tracciamento delle e-mail con effetto per il futuro.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che tutela i dati dei visitatori del nostro sito e vieta la loro trasmissione a terzi.

7.4 Pubblicità tramite posta ordinaria
Sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata, ci riserviamo il diritto di memorizzare il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo postale e – qualora abbiamo ricevuto tali informazioni aggiuntive da te nell’ambito del rapporto contrattuale – il tuo titolo, grado accademico, anno di nascita e la tua qualifica professionale, di settore o commerciale ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR e di utilizzarli per l’invio di offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti tramite posta ordinaria.
Puoi opporti in qualsiasi momento alla memorizzazione e all’utilizzo dei tuoi dati per tale scopo comunicandolo a noi.

8) Trattamento dei dati per l’evasione degli ordini

8.1 Nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti vengono trasmessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR all’impresa di trasporto incaricata e all’istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un contratto corrispondente, ti dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da te forniti al momento dell’ordine al fine di informarti personalmente, nell’ambito dei nostri obblighi legali di informazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. I tuoi dati di contatto vengono utilizzati esclusivamente per comunicazioni relative agli aggiornamenti dovuti e vengono trattati solo nella misura necessaria a tale scopo.

Per l’evasione del tuo ordine collaboriamo inoltre con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell’esecuzione dei contratti conclusi. A tali fornitori vengono trasmessi determinati dati personali conformemente alle informazioni riportate di seguito.

8.2 Trasmissione dei dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- Deutsche Post

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germania

Trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail e/o il tuo numero di telefono al fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR prima della consegna della merce, allo scopo di concordare una data di consegna o di inviare un avviso di consegna, qualora tu abbia fornito il tuo consenso espresso a tal fine durante il processo di ordinazione. In caso contrario, ai fini della consegna trasmettiamo al fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR esclusivamente il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In tal caso non è possibile un previo accordo sulla data di consegna o un avviso di consegna.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare sopra indicato o del fornitore.
- DHL

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare sopra indicato o del fornitore.
- DPD

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Germania

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare sopra indicato o del fornitore.
- UPS

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germania

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare sopra indicato o del fornitore.

8.3 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- Apple Pay

Se scegli il metodo di pagamento “Apple Pay” di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l’elaborazione del pagamento avviene tramite la funzione “Apple Pay” del tuo dispositivo con iOS, watchOS o macOS mediante l’addebito di una carta di pagamento memorizzata in “Apple Pay”. Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell’hardware e nel software del tuo dispositivo per proteggere le transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario inserire un codice da te precedentemente definito e verificare l’operazione tramite la funzione “Face ID” o “Touch ID” del tuo dispositivo.

Ai fini dell’elaborazione del pagamento, le informazioni da te fornite durante il processo di ordinazione, unitamente alle informazioni relative al tuo ordine, vengono trasmesse ad Apple in forma crittografata. Apple crittografa nuovamente tali dati con una chiave specifica per lo sviluppatore prima di trasmetterli al fornitore di servizi di pagamento della carta registrata in Apple Pay per l’esecuzione del pagamento. La crittografia garantisce che solo il sito web tramite il quale è stato effettuato l’acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo che il pagamento è stato effettuato, Apple invia al sito web di origine il numero di account del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione come conferma dell’avvenuto pagamento.

Qualora nel contesto delle trasmissioni descritte vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione del pagamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l’importo approssimativo dell’acquisto, la data e l’ora approssimative e l’indicazione se la transazione è stata completata con successo. L’anonimizzazione esclude completamente qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare “Apple Pay” e altri prodotti e servizi Apple.

Se utilizzi Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari su Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale crittografato sui server Apple. Apple non elabora né memorizza tali informazioni in un formato che consenta l’identificazione della tua persona. Puoi disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su “Wallet & Apple Pay” e disattiva “Consenti pagamenti su Mac”.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027

- Bonifico EPS

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Vienna, Austria

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che prevede il pagamento anticipato (ad es. pagamento con carta di credito), i dati di pagamento da te comunicati nel corso del processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del tuo ordine vengono trasmessi a tale fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La trasmissione dei tuoi dati avviene esclusivamente allo scopo dell’elaborazione del pagamento e solo nella misura necessaria a tale scopo.
- Klarna

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia

Se selezioni un metodo di pagamento in cui il fornitore anticipa il pagamento (ad es. acquisto su fattura, acquisto rateale o addebito diretto), durante il processo di ordinazione ti verrà inoltre richiesto di fornire determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, CAP, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono ed eventualmente dati relativi a un metodo di pagamento alternativo).

Per tutelare il nostro legittimo interesse alla verifica della solvibilità dei nostri clienti, tali dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR allo scopo di effettuare una verifica del credito. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da te forniti nonché di ulteriori dati (come carrello, importo della fattura, storico degli ordini ed esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da te selezionato possa essere concesso in relazione ai rischi di mancato pagamento e/o di insolvenza.

Ai fini della decisione nell’ambito dell’esame della richiesta, possono essere presi in considerazione, oltre a criteri interni al fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, anche dati relativi all’identità e alla solvibilità provenienti dalle seguenti agenzie di informazioni creditizie:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

La valutazione del merito creditizio può contenere valori di probabilità (cosiddetti punteggi di scoring). Qualora tali punteggi confluiscano nel risultato della valutazione del credito, essi si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei punteggi di scoring confluiscono, tra l’altro ma non esclusivamente, anche dati relativi all’indirizzo.

Puoi opporti in qualsiasi momento a questo trattamento dei tuoi dati inviando un messaggio a noi o direttamente al fornitore. Tuttavia, il fornitore potrà continuare a trattare i tuoi dati personali qualora ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento conforme al contratto.
- Mollie

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore che prevede il pagamento anticipato, i dati di pagamento da te comunicati nel corso del processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del tuo ordine vengono trasmessi a tale fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. La trasmissione dei tuoi dati avviene esclusivamente allo scopo dell’elaborazione del pagamento e solo nella misura necessaria a tale scopo.

Se selezioni un metodo di pagamento in cui anticipiamo noi il pagamento, durante il processo di ordinazione ti verrà inoltre richiesto di fornire determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, CAP, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono ed eventualmente dati relativi a un metodo di pagamento alternativo).

Per tutelare il nostro legittimo interesse alla verifica della tua solvibilità, tali dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR allo scopo di effettuare una verifica del credito. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da te forniti nonché di ulteriori dati (come carrello, importo della fattura, storico degli ordini ed esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da te selezionato possa essere concesso in relazione ai rischi di mancato pagamento e/o di insolvenza.

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia

9) Marketing online

Rete di affiliazione pubblicitaria AWIN

Partecipiamo al programma di affiliazione del seguente fornitore: AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlino, Germania

In tale contesto abbiamo inserito sul nostro sito web link che rimandano a offerte presenti sui siti web del fornitore o di terzi (“siti partner”).

Per misurare il successo di un link di affiliazione, valutare gli ordini generati tramite tale link e procedere al relativo pagamento delle commissioni, il fornitore utilizza cookie e/o tecnologie comparabili, che di norma vengono impostati sui siti partner e per i quali non siamo responsabili dal punto di vista della protezione dei dati. In tale ambito il fornitore tratta regolarmente anche l’indirizzo IP ed eventualmente ulteriori informazioni sul dispositivo finale.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura o la memorizzazione di informazioni sul dispositivo finale da te utilizzato, avvengono solo qualora tu abbia fornito il tuo consenso espresso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro utilizzando le opzioni di gestione del consenso ai cookie sui siti partner.

10) Servizi di analisi web

10.1 Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”), che consente un’analisi dell’utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti.

Di norma, durante la visita del sito web, Google Analytics 4 imposta cookie che vengono memorizzati come piccoli file di testo sul tuo dispositivo finale e che raccolgono determinate informazioni. L’ambito di tali informazioni comprende anche il tuo indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google delle ultime cifre al fine di escludere una diretta identificabilità personale.

Le informazioni vengono trasmesse a server di Google e lì ulteriormente trattate. Sono possibili anche trasferimenti a Google LLC con sede negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto al fine di valutare il tuo utilizzo del sito web, redigere report sulle attività del sito web per nostro conto e fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP abbreviato trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. I dati raccolti nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics 4 vengono conservati per un periodo di due mesi e successivamente cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti avvengono esclusivamente sulla base del tuo consenso espresso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Senza il tuo consenso, Google Analytics 4 non viene utilizzato durante la visita del sito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio tramite lo strumento di gestione del consenso ai cookie messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la loro trasmissione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni su Google Analytics 4 sono disponibili ai seguenti indirizzi: https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore aderisce al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework).

10.2 Google Tag Manager

Questo sito web utilizza il „Google Tag Manager“, un servizio del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito: „Google“).

Google Tag Manager fornisce una base tecnica per raggruppare diverse applicazioni web, inclusi servizi di tracciamento e analisi, e per poterle configurare, controllare e collegare a condizioni tramite un’interfaccia utente unificata. Google Tag Manager stesso non memorizza informazioni sui dispositivi degli utenti né le legge. Inoltre, il servizio non effettua analisi autonome dei dati. Tuttavia, al momento del caricamento della pagina, tramite Google Tag Manager il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google e lì eventualmente memorizzato. È inoltre possibile una trasmissione ai server di Google LLC negli Stati Uniti.

Questo trattamento avviene esclusivamente se ci hai fornito il tuo esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. In assenza di tale consenso, Google Tag Manager non viene utilizzato durante la tua visita al sito. Puoi revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattiva questo servizio tramite lo „strumento di consenso ai cookie“ messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una trasmissione non autorizzata a terzi.

Per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

Ulteriori informazioni legali su Google Tag Manager sono disponibili ai seguenti indirizzi: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

11) Retargeting/ Remarketing e monitoraggio delle conversioni

11.1 Meta Pixel

Nell'ambito della nostra offerta online utilizziamo il servizio "Meta Pixel" del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda ("Meta")

Se un utente clicca su un annuncio pubblicitario da noi pubblicato su Facebook e/o Instagram, tramite "Meta Pixel" l'URL della nostra pagina collegata viene esteso con un parametro. Tale parametro URL viene quindi inserito nel browser dell'utente, dopo il reindirizzamento, mediante un cookie impostato dalla stessa pagina collegata.

In tal modo, da un lato Meta è in grado di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di inserzioni (c.d. "Ads"). Di conseguenza, utilizziamo il servizio per mostrare le inserzioni Facebook e/o Instagram da noi pubblicate solo agli utenti che hanno manifestato interesse per la nostra offerta online oppure che presentano determinate caratteristiche (ad es. interessi per temi o prodotti specifici determinati in base alle pagine web visitate) che comunichiamo a Meta (c.d. “Custom Audiences”).

Dall'altro lato, tramite il “Meta Pixel” è possibile verificare se gli utenti, dopo aver cliccato su un'inserzione, sono stati reindirizzati al nostro sito web e quali azioni esecutive vi compiono (c.d. “Conversion-Tracking”).

I dati raccolti sono per noi anonimi e non consentono quindi di risalire all'identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Meta, rendendo possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e consentendo a Meta di utilizzare i dati per propri scopi pubblicitari.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, vengono effettuati soltanto se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro disattivando questo servizio nel “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo concluso con il fornitore un contratto di trattamento dei dati (Data Processing Agreement) che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.

Le informazioni generate da Meta vengono di norma trasmesse a un server di Meta e lì memorizzate; in tale contesto può avvenire anche una trasmissione a server di Meta Platforms Inc. negli USA.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

11.2 Adform

Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente fornitore: Adform Germany GmbH, Großer Burstah 50-52, 20457 Amburgo, Germania

Essa consente di rivolgersi in modo mirato ai visitatori delle nostre pagine Internet con pubblicità personalizzata e basata sugli interessi, che si sono già interessati al nostro shop e ai nostri prodotti. La visualizzazione dei mezzi pubblicitari avviene sulla base di un'analisi, basata su cookie, del comportamento d'uso precedente e attuale.

Nei casi di tecnologia di retargeting viene memorizzato un cookie sul vostro computer o dispositivo terminale mobile al fine di rilevare dati pseudonimizzati sui vostri interessi e adeguare così individualmente la pubblicità alle informazioni memorizzate. Tali cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer o dispositivo terminale mobile. In tal modo vi viene mostrata pubblicità che, con elevata probabilità, corrisponde ai vostri interessi in termini di prodotti e informazioni.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, vengono effettuati soltanto se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. In mancanza di tale consenso, durante la visita del sito non verrà utilizzata la tecnologia di retargeting.

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivate questo servizio nel “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

11.3 Google Ads Remarketing

Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

A tal fine Google imposta un cookie nel browser del vostro dispositivo terminale, che consente automaticamente, mediante un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine visitate, una pubblicità basata sugli interessi. Un ulteriore trattamento dei dati avviene soltanto se avete acconsentito nei confronti di Google che la vostra cronologia del browser Internet e delle app venga collegata da Google al vostro account Google e che le informazioni del vostro account Google vengano utilizzate per personalizzare gli annunci che visualizzate sul web. In tal caso, se durante la visita del nostro sito web siete collegati a Google, Google utilizza i vostri dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di pubblico per il remarketing cross-device. A tal fine, i vostri dati personali vengono temporaneamente collegati da Google ai dati di Google Analytics per formare gruppi target. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads Remarketing può avvenire anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, vengono effettuati soltanto se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. In mancanza di tale consenso, durante la visita del sito non verrà utilizzata la tecnologia di retargeting.

Dettagli sui trattamenti avviati da Google e sulla gestione dei dati da parte di Google per i siti web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Ulteriori informazioni sulle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/

11.4 releva.nz

Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente fornitore: releva GmbH, Feilnerstr. 10, 10969 Berlino, Germania

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, vengono effettuati soltanto se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. In mancanza di tale consenso, durante la visita del sito non verrà utilizzata la tecnologia di retargeting.

11.5 Google Ads Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza il programma pubblicitario online "Google Ads" e, nell'ambito di Google Ads, il conversion tracking di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda („Google“).

Utilizziamo l'offerta di Google Ads per attirare l'attenzione su offerte interessanti mediante mezzi pubblicitari (c.d. Google Adwords) su siti web esterni. Possiamo determinare, in relazione ai dati delle campagne pubblicitarie, l'efficacia delle singole misure pubblicitarie. In tal modo perseguiamo l'obiettivo di mostrarvi pubblicità di vostro interesse, rendere il nostro sito web più interessante per voi e ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari sostenuti.

Il cookie per il conversion tracking viene impostato quando un utente clicca su un annuncio Ads pubblicato da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo terminale. Tali cookie di norma perdono validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a tale pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati tramite i siti web dei clienti di Google Ads. Le informazioni ottenute mediante il cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti Google Ads che hanno scelto il conversion tracking. I clienti apprendono il numero complessivo di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata con un tag di conversion tracking. Tuttavia, non ricevono informazioni con cui gli utenti possano essere identificati personalmente.

Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads può avvenire anche una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.

Dettagli sui trattamenti avviati da Google Ads Conversion Tracking e sulla gestione dei dati da parte di Google per i siti web sono disponibili qui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Inoltre, potete opporvi in modo permanente all'impostazione di cookie da parte di Google Ads Conversion-Tracking scaricando e installando il plug-in del browser di Google disponibile al seguente link:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Per rivolgerci in modo pubblicitario ancora più mirato agli utenti i cui dati abbiamo ricevuto nell'ambito di rapporti commerciali o assimilabili, utilizziamo nell'ambito di Google Ads una funzione di customer match. A tal fine trasmettiamo a Google, per via elettronica, uno o più file contenenti dati aggregati dei clienti (in particolare indirizzi e-mail e numeri di telefono). In tale contesto Google non ottiene accesso a dati in chiaro, bensì cripta automaticamente le informazioni contenute nei file dei clienti durante il processo di trasmissione mediante uno specifico algoritmo. Le informazioni criptate possono essere utilizzate da Google esclusivamente per associarle ad account Google esistenti creati dagli interessati. Ciò consente la pubblicazione di pubblicità personalizzata su tutti i servizi Google collegati al rispettivo account Google.

La trasmissione di dati dei clienti a Google avviene esclusivamente se ci avete conferito un consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento tale consenso nei nostri confronti con effetto per il futuro. Ulteriori informazioni sulle misure di protezione dei dati di Google in relazione alla funzione di customer match sono disponibili qui: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Le informative sulla privacy di Google sono consultabili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/

12) Funzionalità del sito

12.1 Plugin di Facebook

Sul nostro sito web vengono utilizzati plugin del social network del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda

Tali plugin consentono interazioni dirette con contenuti presenti sul social network.

Per aumentare la protezione dei vostri dati durante la visita del nostro sito web, i plugin sono inizialmente disattivati e integrati nella pagina mediante la cosiddetta soluzione “2-click” o “Shariff”.

Tale integrazione garantisce che, richiamando una pagina del nostro sito web che contiene tali plugin, non venga ancora stabilita alcuna connessione con i server del fornitore.

Se avete effettuato l'accesso a un profilo utente esistente sul social network del fornitore, le informazioni relative alle interazioni effettuate tramite i plugin vengono inoltre pubblicate anche lì e mostrate ai vostri contatti.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento disattivando nuovamente il plugin attivato con un nuovo clic. Tuttavia, la revoca non ha alcun effetto sui dati già trasmessi al fornitore.

I dati possono inoltre essere trasferiti a: Meta Platforms Inc., USA

12.2 Plugin di Pinterest

Sul nostro sito web vengono utilizzati plugin del social network del seguente fornitore: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda

Tali plugin consentono interazioni dirette con contenuti presenti sul social network.

Tale integrazione garantisce che, richiamando una pagina del nostro sito web che contiene tali plugin, non venga ancora stabilita alcuna connessione con i server del fornitore.

Solo quando attivate i plugin e, con ciò, rilasciate il vostro consenso al trasferimento dei dati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore. In tale contesto vengono trasmesse al fornitore, indipendentemente da un eventuale login in un profilo utente esistente, in una certa misura informazioni sul dispositivo terminale utilizzato (tra cui il vostro indirizzo IP), sul browser e sulla cronologia di navigazione, che vengono quindi eventualmente ulteriormente trattate.

Se avete effettuato l'accesso a un profilo utente esistente sul social network del fornitore, le informazioni relative alle interazioni effettuate tramite i plugin vengono inoltre pubblicate anche lì e mostrate ai vostri contatti.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento disattivando nuovamente il plugin attivato con un nuovo clic. Tuttavia, la revoca non ha alcun effetto sui dati già trasmessi al fornitore.

I dati possono inoltre essere trasferiti a: Pinterest Inc., USA

Per il trasferimento di dati verso gli USA, il fornitore si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea, che dovrebbero garantire il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

12.3 Plugin di X

Sul nostro sito web vengono utilizzati plugin del social network del seguente fornitore: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 Irlanda

Tali plugin consentono interazioni dirette con contenuti presenti sul social network.

Tale integrazione garantisce che, richiamando una pagina del nostro sito web che contiene tali plugin, non venga ancora stabilita alcuna connessione con i server del fornitore.

I dati possono inoltre essere trasferiti a: X Corp., USA

12.4 Vimeo

Questo sito web utilizza plugin per la visualizzazione e la riproduzione di video del seguente fornitore: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA

Se richiamate una pagina del nostro sito Internet che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore per caricare il plugin. In tale contesto vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni, compreso il vostro indirizzo IP.

Se la riproduzione dei video incorporati viene avviata tramite il plugin, il fornitore utilizza inoltre cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti, creare statistiche di riproduzione e prevenire comportamenti abusivi.

Se durante la visita del sito avete effettuato l'accesso a un account utente presso il fornitore, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account quando cliccate su un video. Se non desiderate tale associazione al vostro account, dovete effettuare il logout prima di azionare il pulsante di riproduzione.

Tutti i trattamenti sopra menzionati, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, avvengono solo se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando questo servizio tramite il “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

12.5 Youtube

Questo sito web utilizza plugin per la visualizzazione e la riproduzione di video del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

I dati possono inoltre essere trasferiti a: Google LLC., USA

Se richiamate una pagina del nostro sito Internet che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce, al più tardi al momento della riproduzione del video, una connessione diretta con i server del fornitore per caricare i contenuti. In tale contesto vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni, compreso il vostro indirizzo IP.

12.6 Google Maps

Questo sito web utilizza un servizio di mappe online del seguente fornitore: Google Maps (API) di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (“Google”).

Google Maps è un servizio web per la rappresentazione di mappe (geografiche) interattive, al fine di visualizzare informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, vi viene mostrata la nostra sede e viene agevolato un eventuale itinerario.

Già richiamando le sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps, vengono trasmesse a server di Google e lì memorizzate informazioni sull'utilizzo del nostro sito web (ad es. il vostro indirizzo IP); in tale contesto può avvenire anche una trasmissione a server di Google LLC. negli USA. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente con cui siete connessi o che esista un account utente. Se siete connessi a Google, i vostri dati vengono assegnati direttamente al vostro account. Se non desiderate l'assegnazione al vostro profilo Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche per utenti non connessi) come profili di utilizzo e li valuta.

La raccolta, la memorizzazione e la valutazione avvengono ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del legittimo interesse di Google alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, alla ricerca di mercato e/o alla configurazione di siti web Google in base alle esigenze. Avete un diritto di opposizione alla formazione di tali profili utente, e per esercitarlo dovete rivolgervi a Google. Se non siete d'accordo con la futura trasmissione dei vostri dati a Google nell'ambito dell'utilizzo di Google Maps, avete anche la possibilità di disattivare completamente il servizio web Google Maps disattivando l'applicazione JavaScript nel vostro browser. In tal caso Google Maps e quindi anche la visualizzazione della mappa su questo sito Internet non potranno essere utilizzati.

Qualora legalmente necessario, abbiamo acquisito il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati sopra descritto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, seguite la possibilità sopra descritta di presentare un'opposizione.

Ulteriori indicazioni sulle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.7 OpenStreetMap

Questo sito web utilizza un servizio di mappe online del seguente fornitore: OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK

Il servizio di mappe online è uno strumento per la visualizzazione di mappe (geografiche) interattive, al fine di rappresentare visivamente informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio vi viene mostrata la nostra sede e viene agevolata un'eventuale geolocalizzazione.

Già richiamando le sottopagine in cui è integrata la mappa del fornitore, vengono trasmesse a server del fornitore e lì memorizzate informazioni sull'utilizzo del nostro sito web (ad es. il vostro indirizzo IP).

Il trattamento dei vostri dati personali avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse alla configurazione del nostro sito web in base alle esigenze. Se non siete d'accordo con la futura trasmissione dei vostri dati al fornitore, avete la possibilità di disattivare completamente il servizio di mappe online del fornitore disattivando l'applicazione JavaScript nel vostro browser. In tal caso il servizio di mappe online su questo sito web non potrà più essere utilizzato.

In caso di trasferimento di dati verso la sede del fornitore, un livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

12.8 Adobe Fonts (Typekit)

Questa pagina utilizza, per una rappresentazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti web font del seguente fornitore: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA

Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri e stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore. In tale contesto vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni del browser, compreso il vostro indirizzo IP.

Il trattamento dei dati personali nel corso della connessione con il fornitore dei caratteri viene effettuato solo se ci avete conferito il vostro consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro disattivando questo servizio tramite il “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web. Qualora il vostro browser non supporti i web font, verrà utilizzato un carattere standard del vostro computer.

12.9 Google Web Fonts

Questa pagina utilizza, per una rappresentazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti web font del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

I dati possono inoltre essere trasferiti a: Google LLC, USA

Ulteriori indicazioni sulle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

12.10 - Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo il servizio CAPTCHA del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

I dati possono inoltre essere trasmessi a: Google LLC, USA.

Per la progettazione grafica della finestra Captcha, il fornitore utilizza i „Google Fonts", ovvero i caratteri tipografici scaricati da Google da Internet. Non avviene alcun trattamento di informazioni oltre a quelle sopra menzionate, che vengono già trasmesse a Google tramite la funzionalità di ReCaptcha.

Il servizio verifica se un inserimento è effettuato da una persona fisica o in modo abusivo tramite elaborazione meccanica e automatizzata, e blocca spam, attacchi DDoS e simili accessi dannosi automatizzati. Per garantire che un'azione sia compiuta da un essere umano e non da un bot automatizzato, il fornitore raccoglie l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato, i dati di identificazione del tipo di browser e di sistema operativo utilizzati, nonché la data e la durata della visita, e li trasmette ai server del fornitore per la valutazione. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser del dispositivo terminale.

Qualora i trattamenti sopra descritti avvengano sulla base di cookie, questi vengono impostati solo se ci avete fornito il vostro consenso esplicito ai sensi dell’ Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo “Strumento di consenso ai cookie” messo a disposizione sul sito web.

Se i trattamenti sopra descritti vengono effettuati senza l’utilizzo di cookie, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a determinare la responsabilità individuale su Internet e a prevenire abusi e spam ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al quadro di riferimento UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

12.11 Candidature online tramite un modulo

Sul nostro sito web pubblichiamo, in una sezione dedicata, le posizioni attualmente vacanti per le quali gli interessati possono candidarsi tramite un apposito modulo.

I candidati devono indicare tutti i dati personali necessari per una valutazione fondata, inclusi dati generali quali nome, indirizzo e modalità di contatto, nonché attestazioni relative alle prestazioni ed eventualmente informazioni relative allo stato di salute. I dettagli sulla candidatura sono riportati nell'annuncio di lavoro.

Con l'invio del modulo, i dati dei candidati vengono trasmessi a noi in forma cifrata secondo lo stato della tecnica, da noi memorizzati e valutati esclusivamente ai fini della gestione della candidatura. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (ovvero § 26, comma 1 BDSG), nel cui senso lo svolgimento della procedura di selezione è considerato avvio di un rapporto di lavoro.

Qualora, nell'ambito della procedura di selezione, vengano richieste ai candidati categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9, par. 1 GDPR (ad es. dati sulla salute quali indicazioni sullo status di grave disabilità), il trattamento avviene ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. b GDPR, affinché possiamo esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro e dal diritto della sicurezza sociale e della protezione sociale e adempiere ai relativi obblighi.

Cumulativamente o in alternativa, il trattamento delle categorie particolari di dati può anche essere fondato sull'art. 9, par. 1, lett. h GDPR, qualora avvenga per finalità di medicina preventiva o del lavoro, per la valutazione della capacità lavorativa del candidato, per la diagnostica medica, per l'assistenza o il trattamento in ambito sanitario o sociale oppure per la gestione di sistemi e servizi in ambito sanitario o sociale.

Se il candidato non viene selezionato oppure ritira la candidatura anticipatamente, i dati trasmessi tramite il modulo e tutta la corrispondenza elettronica, inclusa l'e-mail di candidatura, vengono cancellati, dopo la relativa comunicazione, entro e non oltre 6 mesi. Tale termine è determinato in base al nostro legittimo interesse, ad esempio a rispondere a eventuali domande successive sulla candidatura e, se del caso, a poter adempiere ai nostri obblighi di prova derivanti dalle disposizioni sulla parità di trattamento dei candidati.

In caso di candidatura andata a buon fine, i dati forniti vengono trattati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (in caso di trattamento in Germania in combinato disposto con § 26, comma 1 BDSG) ai fini dell'esecuzione del rapporto di lavoro.

13) Strumenti e altro

13.1 Cookie-Consent-Tool

Questo sito web utilizza, per ottenere consensi validi degli utenti per cookie soggetti a consenso e applicazioni basate su cookie, un cosiddetto “Cookie-Consent-Tool”. Il “Cookie-Consent-Tool” viene mostrato agli utenti al momento dell'accesso alla pagina sotto forma di un'interfaccia utente interattiva, mediante la quale è possibile rilasciare consensi per determinati cookie e/o applicazioni basate su cookie tramite selezione con spunta. Mediante l'utilizzo dello strumento, tutti i cookie/servizi soggetti a consenso vengono caricati solo se il rispettivo utente rilascia i consensi corrispondenti tramite spunta. In tal modo si garantisce che tali cookie vengano impostati sul dispositivo terminale dell'utente solo in caso di consenso prestato.

Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le vostre preferenze in materia di cookie. In linea di principio, non vengono trattati dati personali degli utenti.

Se, in singoli casi, ai fini della memorizzazione, assegnazione o protocollazione delle impostazioni dei cookie dovesse comunque avvenire un trattamento di dati personali (ad es. l'indirizzo IP), tale trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione dei consensi per cookie conforme alla legge, specifica per l'utente e user-friendly e quindi a una configurazione conforme alla legge del nostro sito Internet.

Un'ulteriore base giuridica per il trattamento è inoltre l'art. 6, par. 1, lett. c GDPR. In qualità di titolari del trattamento, siamo soggetti all'obbligo legale di subordinare l'utilizzo di cookie non tecnicamente necessari al consenso dell'utente.

Ove necessario, abbiamo concluso con il fornitore un contratto di trattamento dei dati (Data Processing Agreement) che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta una comunicazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni sul gestore e sulle possibilità di impostazione del Cookie-Consent-Tool sono disponibili direttamente nella relativa interfaccia utente del nostro sito web.

13.2 Doofinder

Questo sito web utilizza il servizio di tecnologia di ricerca del seguente fornitore: DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1º 1, Spagna

Per mettere a disposizione la funzione di ricerca degli articoli tramite il campo di ricerca e per la navigazione e i filtri, il fornitore rileva e memorizza alcune informazioni degli utenti (ad es. l'ID utente o di sessione) in forma anonimizzata.

Qualora vengano trattati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a mettere a disposizione una ricerca di articoli tollerante agli errori e quindi a una commercializzazione ottimale della nostra offerta.

14) Diritti dell'interessato

14.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati vi riconosce, nei confronti del titolare del trattamento, i seguenti diritti dell'interessato (diritti di accesso e di intervento) in relazione al trattamento dei vostri dati personali; per i presupposti di esercizio si rinvia alla base giuridica indicata:

Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 GDPR;
Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR;
Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR;
Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;
Diritto di notifica ai sensi dell'art. 19 GDPR;
Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR;
Diritto di revoca dei consensi prestati ai sensi dell'art. 7, par. 3 GDPR;
Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 GDPR.

14.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL'AMBITO DI UNA VALUTAZIONE DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO PREVALENTE LEGITTIMO INTERESSE, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO, CON EFFICACIA PER IL FUTURO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. UN ULTERIORE TRATTAMENTO RESTA TUTTAVIA RISERVATO QUALORA POSSIAMO DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI IMPERATIVI LEGITTIMI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O QUALORA IL TRATTAMENTO SERVA PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA.

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO DA NOI TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE. POTETE ESERCITARE L'OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

15) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata sulla base della rispettiva base giuridica, della finalità del trattamento e – se pertinente – anche sulla base del rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge (ad es. obblighi di conservazione ai fini commerciali e fiscali).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso espresso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR, i dati interessati vengono conservati finché non revocate il vostro consenso.

Qualora esistano periodi di conservazione previsti dalla legge per dati trattati nell'ambito di obblighi giuridici o assimilabili sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, tali dati vengono cancellati routinariamente allo scadere dei periodi di conservazione, salvo che non siano più necessari per l'esecuzione del contratto o per la fase precontrattuale e/o che non sussista un nostro legittimo interesse alla loro ulteriore conservazione.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, tali dati vengono conservati finché non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 GDPR, salvo che possiamo dimostrare l'esistenza di motivi imperativi legittimi per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.

In caso di trattamento di dati personali per finalità di marketing diretto sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, tali dati vengono conservati finché non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2 GDPR.

Salvo quanto diversamente indicato nelle ulteriori informazioni della presente informativa relative a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono altrimenti cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.

Stand: 02.04.2026, 09:40:39